ЕС

ЕС е на път да разруши бъдещето си

Джоузеф Стиглиц


Интервюто е преведено на български език и публикувано в сайта Glasove.com

***

 

"Една част от десницата на Стария континент подхранва тази истерия около дълга, за да засегне социалната държава. Тяхната цел е проста: да се намали периметърът на държавата. Това е много тревожно: затваряйки се в тази визия за света, манията по сурови икономии и фобията от дълга, Европейският съюз е на път да разруши бъдещето си".
 

Критик на политиката на сурови икономии в Европа, носителят на Нобелова награда по икономика Джоузеф Стиглиц работи от години върху причините за икономическото неравенство в САЩ и неговите политически и социални последствия. На 2 септември във Франция излиза новата му книга по тази тема, La grande fracture (“Голямото разделение”). Интервю с Джоузеф Стиглиц публикува “Монд”.

***

Разпродажбата на Гърция

Ник Диърдън

Гърция се продава - и всичко трябва да се маха


Nick Dearden, 21 Август 2015

Българският превод е направен по текста на статията, публикуван в  сайта "Open Democracy"
***
Защо този проблем има значение?

Току-що прегледах най-новия приватизационен план за Гърция. Той е издаден от Hellenic Republic Asset Development Fund - инструмент за  надзор от европейските институции , който е натоварен със задачата да продаде  "ценни активи" на Гърция на стойност 50 милиарда евро.

Гърция се превърна в третия протекторат на ЕС

Ян Зиелонка

Open Democracy, 17.08.2015

***

ЕС изглежда, ходи и говори като една империя. След разширяването в Централна и Източна Европа, ЕС току-що създаде третия си протекторат на Балканите. От сега нататък Гърция ефективно ще бъде ръководена от ЕС по начина, който е валиден за Косово и Босна и Херцеговина.

Истинският федерализъм за Европа

Волфганг Мюнхау

Статията е преведена и публикувана от БГНЕС

* * *

Гръцката криза изостри спора за бъдещето на Европейския съюз и еврото. Истинският федерализъм би бил противоположен на представите на германския финансов министър Волфганг Шойбле и би проработил от икономическа гледна точка. Това би било фундаментална стъпка.

Гръцката драма и европейската перспектива: две допълващи се становища

Проф. Боян Дуранкев
Роберто Савио

Гръцката криза и поуките за бъдещето на ЕС

Демокрацията изглежда по-крехка от пазарите, а сегашните механизми на приемане на решения напомнят режими, дефинирани като недемократични или тоталитарни

в. Дума, 24. Юли 2015 , брой: 168 

Проф. Боян Дуранкев

Дълговата война: бойното поле и тихите фронтове

проф. Кръстьо Петков

Полето на бойните действия е ясно очертано: това е затъналата в дългове Гърция.  През последните шест месеца тя, предвождана от правителството на Сириза, прилагаше тактиката на активна самоотбрана; днес вече е окупирана страна, превърната във финансов протекторат на кредиторите. Как се стигна до този унизителен диктат е известно на публиката. Неизвестни все още остават важни факти от битките на тихите фронтове:

Европейската невъзможна мечта

проф. Пол Кругман

Българският превод на статията се препечатва от БГНЕС – една от малкото български медии, които прилагат принципа на обективността и плурализма на мненията!

За читателите на блога, които биха искали да проследят по-задълбочено дискусията за съдбата на еврото, предлагам в прикачен файл споменатата от проф. Кругман студия  “It Can’t Happen, It’s a Bad Idea, It Won’t Last” на икономистите Lars Jonung and Eoin Drea
(вижте по-долу, в края на тази публикация).

Вижте още:

Брюксел не иска да дава повече пари за магистрали /Проф. Кръстьо Петков/

Коментарът е публикуван в от БГНЕС, 15.4.2015 г.
***
Като нямаме доходи за държавата от собственост, като не работи икономиката, както се случва в последните 5-6 г., и като бягат инвеститорите, остават само два канала за обезпечаване на приходите.

Единият е да се вземат нови дългове, което вече се случва - особено с безпрецедентното теглене на 8-те млрд. евро, или вторият - да разчитаме на европейско финансиране. Но при първия вариант се получава въртележката - старият дълг се плаща с нов, а новият след време ляга на гърба на поколенията след нас, в едно бъдеще, в което не знаем какво може да се случи с националната икономика. Докато с европейските фондове и източниците за финансиране, контролирани от Брюксел и Берлин, работата стои малко по-различно.

Дебатът за гръцкия дълг- Четвърта част: Идва ли краят на остеритета?

Темата "Гърция и Сириза" продължава да е в центъра на вниманието на авторитетни политици, коментатори, медии. Тематичният обхват на дебата се разширява. Спорният въпрос за съдбата на астрономическия външен дълг, натрупан от Гърция до и след подписаното споразумение с т.нар. Тройка сякаш минава на заден план.

Расте броят на публикациите, които са посветени на фоновите фактори и страничните ефекти, свързани с гръцката дългова катастрофа. Рано или късно спорещите ще се върнат към същинския проблем за разрушителната роля на остеритета, наложен в южната ни съседка по изключително брутален начин. Но в тази, четвърта част на тематичната поредица, която помествам в блога, давам предимство на:

- моралните /и морализаторските/ аспекти на дебата;
- историческите сравнения със страни, изпаднали в миналото в подобни ситуации;
- възраждането на т.нар. Германски въпрос;
- реакцията на държави извън ЕС към дипломатическата совалка на тандема "Ципрас-Варуфакис" в ЕС .

Авторите на включените в поредицата коментари са световно известни имена/ Пол Кругман, Джордж Фридман, Марио Варгас Льоса/.
Не се съмнявам, че техните позиции, различаващи се съществено в аргументацията и изводите, ще предизвикат интерес сред просветената читателска аудитория!

/Проф. Кръстьо Петков/

Победата на СИРИЗА ще доведе до тотална промяна /Проф. Боян Дуранкев/

Novinar.bg
27 януари 2015

***

Ако сегашната гръцка криза не се овладее с преговори, ще прати ЕС в комедиен сериал

- Проф. Дуранкев, въпреки че победата на СИРИЗА се очакваше, някои определиха резултата й на парламентарния вот като изненадващо силен. Беше ли обаче наистина изненада или в крайна сметка беше предизвестен?

Страници