социално неравенство

Емблематична среща: проф. Тома Пикети разговаря с Пабло Иглесиас

Аналитичният сайт "Open Democrasy" публикува редактиран превод на разговора между най-известния напоследък автор-икономист проф. Тома Пикети и Пабло Иглесиас, лидер на испанската партия "Подемос".

Оригиналното заглавие на интервюто е:"Reforming Europe: Thomas Piketty meets Pablo Iglesias" и е осъществено и записано най-напред от Otra Vuelta de Tuerka (‘Another Turn of the Screw’).

Според мен срещата между две от най-популярните личности в Европа има емблематичен характер. Френският професор Тома Пикети (наричан още новият Маркс), прикова вниманието на коментаторите и на специалистите по сравнителна икономия, история на доходите и политическа икономия от двете страни на океана с фундаменталното си изследване "Капиталът на 21 век"; политикът на бъдещето Пабло Иглесиас основа партия, чието име на български означава "Ние можем" . Подобно на гръцката "Сириза" партията на Иглесиас се вписа в новото европейско политическо течение - на гражданския радикализъм. Месеци преди предстоящите парламентарни избори в Испания, "Подемос" води убедително в класацията по електоралните предпочитания.

Каква е визията на двамата признати лидери на мнения за бъдещето на Европа и финансовия капитализъм? Като отчитам важността на този въпрос, в следващите редове предлагам кратък обзор и коментар на най-важните части от разговора между учения проф. Т. Пикети и политика П. Иглесиас.

Пълният текст на английската версия на интервюто се съдържа в прикачения файл.
/Проф. Кръстьо Петков/